Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Все языки
Русский
Узбекский

c'est une vraie locomotive

Толкование Перевод

1 c'est une vraie locomotive

разг.

он совершенно неутомим; его нельзя удержать, он мчится на всех парах, не зная усталости (о бегуне, беговой лошади и т.п.), он увлекает всех других

Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est une vraie locomotive
2 c'est une vraie locomotive

сущ.
общ. он совершенно неутомим, его нельзя удержать (о бегуне, беговой лошади и т.п.)

Французско-русский универсальный словарь > c'est une vraie locomotive
3 locomotive

nf. parovoz, lokomotiv; locomotive électrique, à moteur diesel elektrovoz, teplovoz; conducteur de locomotive parovoz haydovchisi; loc. c'est une vraie locomotive haqiqiy chopqir; loc. fumer comme une locomotive parovozdek tutatmoq; souffler comme une locomotive parovozdek pishqirmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek > locomotive
4 locomotive

I adj ( fém от locomotif) II f
1) паровоз, локомотив

locomotive électrique — электровоз

locomotive diesel — тепловоз

locomotive à vapeur — паровоз

fumer comme une locomotive — дымить как паровоз ( о курильщике)

••

c'est une vraie locomotive — он совершенно неутомим; его нельзя удержать (о бегуне, беговой лошади и т. п.)

2) перен. движущая сила, "локомотив"; то, на чём всё держится; фактор успеха, главный фактор, основное звено

3) перен. лидер, организатор, "локомотив", видный деятель (в какой-либо области)

4) спорт ведущий гонщик; игрок, на котором всё держится

locomotive électorale — руководитель избирательной кампании

БФРС > locomotive
5 locomotive

f

- c'est une vraie locomotive

- fumer comme une locomotive

Dictionnaire français-russe des idiomes > locomotive
6 vrai

1. adj m; adj f - vraie
c'est un vrai beurre — см. c'est un beurre

c'est un vrai canonicat — см. c'est un canonicat

c'est une vraie chiotte! — см. c'est la chiotte!

c'est une vraie colique — см. quelle colique!

vrai comme deux et deux font quatre — см. comme deux et deux font quatre

c'est une vraie galère! — см. c'est une galère!

vrai Gaulois — см. bon Gaulois

vrai gendarme — см. grand gendarme

vrai gosse — см. grand gosse

sous son vrai jour — см. sous son véritable jour

c'est une vraie lanterne magique — см. c'est une lanterne magique

ce sont de vrais maçons — см. c'est un maçon

c'est un vrai mouton — см. c'est un mouton

c'est un vrai plat de nouille — см. quelle nouille!

c'est un vrai pactole — см. c'est un pactole

c'est un vrai poème — см. c'est un poème

un vrai pot de peinture — см. un pot de peinture

c'est un vrai sabot — см. n'être qu'un sabot

c'est une vraie souche — см. c'est une souche

c'est un vrai spectre — см. c'est un spectre

sa tête est un vrai brasier — см. sa tête est un brasier

c'est un vrai tigre — см. c'est un tigre

apprécier à sa vraie valeur — см. apprécier à sa juste valeur

c'est un vrai velours — см. c'est du velours

- vrai faux

- vrai de vrai

- pas vrai!

- cela ne laisse pas d'être vrai

- y a que ça de vrai!

- c'est une vraie bassinoire!

- cette route est un vrai billard

- c'est un vrai caniche

- c'est une vraie carafe d'orgeat

- c'est une vraie carpette

- c'est un vrai charretier

- c'est un vrai cheval

- c'est une vraie concierge

- c'est une vraie cruche

- être une vraie glu

- histoire vraie

- c'est une vraie locomotive

- c'est un vrai mannequin

- c'est vrai, ce mensonge?

- en vrais moutons

- c'est une vraie pelote d'épingles

- c'est une vraie pieuvre

- c'est un vrai robinet

- c'est un vrai saint-bernard

- c'est une vraie taupe

- c'est une vraie tuerie

- c'est un vrai Turc

- c'est une vraie vacherie

- c'est la vérité vraie

- c'est un vrai vin de la comète

- montrer son vrai visage
2. m
- un vrai de vrai

- à dire vrai

- au vrai

- pour de vrai

- démêler le vrai du faux

- être dans le vrai

- plaider le faux pour savoir le vrai

- rien n'est plus vrai
3. adv
- vrai de vrai

- ce n'est que trop vrai

- cela est vrai comme les Suisses portent la hallebarde par-dessus l'épaule

Dictionnaire français-russe des idiomes > vrai

См. также в других словарях:

locomotive — [ lɔkɔmɔtiv ] n. f. • 1834; de locomotif 1 ♦ Engin, véhicule de traction servant à remorquer les trains. ⇒ machine ; locomotrice, motrice. Locomotive à vapeur, à moteur diesel, électrique. Atteler une locomotive à un train. Abrév. fam. (1878)… … Encyclopédie Universelle
Salamanca (locomotive) — Pour les articles homonymes, voir Salamanca. Salamanca … Wikipédia en Français
Aliens in the Attic — Les Zintrus Les Zintrus Titre original Aliens in the Attic Réalisation John Schultz Acteurs principaux Robert Hoffman Ashley Tisdale Carter Jenkins Austin Butler Scénario Mark Burton Adam F. Goldberg Société de distribution Twentieth Centur … Wikipédia en Français
They Came From Upstairs — Les Zintrus Les Zintrus Titre original Aliens in the Attic Réalisation John Schultz Acteurs principaux Robert Hoffman Ashley Tisdale Carter Jenkins Austin Butler Scénario Mark Burton Adam F. Goldberg Société de distribution Twentieth Centur … Wikipédia en Français
They Came from Upstairs — Les Zintrus Les Zintrus Titre original Aliens in the Attic Réalisation John Schultz Acteurs principaux Robert Hoffman Ashley Tisdale Carter Jenkins Austin Butler Scénario Mark Burton Adam F. Goldberg Société de distribution Twentieth Centur … Wikipédia en Français
Les Zintrus — Données clés Titre québécois Des Extraterrestres dans le grenier Titre original Aliens in the Attic Réalisation John Schultz Scénario Mark Burton Adam F. Goldberg Acteurs principaux … Wikipédia en Français
P:BP — Projet:Maritime/Bistro du port « C est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases… » Maître Folace, dans Les Tontons flingueurs Sommaire 1 Août 1.1 Vieux gréements ou gréements … Wikipédia en Français
Histoire de la civilisation occidentale — Le terme de civilisation occidentale peut prêter à confusion car il recouvre des réalités différentes selon les époques et selon des considérations politiques, culturelles, idéologiques, religieuses ou philosophiques. Il est donc intéressant de… … Wikipédia en Français
Oliver M. Johnston Jr. — Ollie Johnston Pour les articles homonymes, voir Johnston. Oliver Martin Johnston Jr. en 1993. Olivier Martin Johnston, Jr., dit Ollie Johnston, est un dessinateur et animateur américain, pionnier de l animation, né le … Wikipédia en Français
Oliver Martin Johnston Jr. — Ollie Johnston Pour les articles homonymes, voir Johnston. Oliver Martin Johnston Jr. en 1993. Olivier Martin Johnston, Jr., dit Ollie Johnston, est un dessinateur et animateur américain, pionnier de l animation, né le … Wikipédia en Français
Olly Johnston — Ollie Johnston Pour les articles homonymes, voir Johnston. Oliver Martin Johnston Jr. en 1993. Olivier Martin Johnston, Jr., dit Ollie Johnston, est un dessinateur et animateur américain, pionnier de l animation, né le … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

c'est une vraie locomotive

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

c'est une vraie locomotive

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: